Québec - Amériques Unies - Mars 2114

Harry Prescott est un Anglais, chasseur de prime, qui a parcouru le monde dans le but de mettre la main sur le whisky tant recherché. Sa quête l'a mené dans une épopée qu'il n'est pas près d'oublier. Assis au bar du mythique château Frontenac, il se remémore cette aventure exceptionnelle.